Tu guía integral
De endoscopia digestiva
Apoyo paso a paso para que tu procedimiento de salud sea un éxito
¡Bienvenido/a a Tu guía para un procedimiento exitoso!
Esta guía comprende una orientación sobre su procedimiento de endoscopia, los cuidados y tratamientos que recibirá mientras esté en el hospital y las recomendaciones de autocuidado para ayudar a que su proceso de recuperación se logre con éxito.
Sabemos que someterte a un procedimiento puede generar dudas, ansiedad o inquietud. Por eso hemos preparado esta guía para acompañarte paso a paso y ayudarte a prepararte adecuadamente, de forma que tu experiencia sea lo más segura, cómoda y tranquila posible.
Aquí encontrarás información clara sobre:
- ✅ qué es una endoscopia digestiva
- ✅ por qué se realiza
- ✅ cómo prepararte correctamente
- ✅ qué hacer con alimentos y medicamentos
- ✅ qué esperar el día del procedimiento
- ✅ cuidados después de la endoscopia
- ✅ cuándo debes buscar atención médica
DESARROLLADO POR BEFOREAFTERMYCARE.COM
Antes de comenzar tu guía toma nota de la fecha y hora de tu cita y regístrala aquí en tu guía.
Junto con esta guía ha recibido un mensaje indicando la fecha y hora programada para su endoscopia, así como el momento en que debe presentarse en el área de admisión del hospital con la documentación necesaria. En caso de dudas o si necesita cambiar su fecha por algún imprevisto de última hora, favor contactar al personal asistente del médico a los números de teléfono, WhatsApp o correo que recibió con su cita y esta guía.
Aviso importante: Registre la fecha de su cita. Asegúrese que la fecha y hora anotada sea la cita indicada para su procedimiento.
¿Qué es una Endoscopia Digestiva?
La endoscopia digestiva, también conocida como gastroscopia, endoscopia superior o esofagogastroduodenoscopia (EGD), es un procedimiento médico que permite al especialista observar directamente el interior de la parte superior de tu sistema digestivo.
Para lograrlo, se utiliza un instrumento llamado endoscopio, el cual es un tubo delgado y flexible que cuenta con una pequeña cámara y luz en su extremo.
Durante el procedimiento, el médico evaluará detalladamente las siguientes partes:
- El esófago: el conducto que lleva los alimentos desde la boca hasta el estómago.
- El estómago.
- El duodeno: que es la primera parte del intestino delgado.
El procedimiento se desarrolla de la siguiente manera:
- El endoscopio se introduce cuidadosamente por la boca. Para que el proceso sea más cómodo y no sientas molestias, estarás sedado(a).
- Las imágenes captadas por el endoscopio se visualizan en tiempo real en un monitor, lo que permite al médico identificar cualquier alteración.
- Si es necesario, durante la revisión se pueden tomar pequeñas muestras de tejido (biopsias) para su posterior análisis. La toma de estas biopsias generalmente no produce dolor.
¿Para qué se realiza?
Tu médico puede recomendar una endoscopia digestiva alta para evaluar, diagnosticar o, en algunos casos, tratar diferentes condiciones digestivas. Las razones más frecuentes incluyen:
Síntomas Persistentes
Evaluación de síntomas digestivos como:
- Acidez o reflujo frecuente
- Dolor o ardor en el abdomen superior
- Sensación de llenura temprana
- Indigestión persistente
- Náuseas o vómitos recurrentes
Dificultad al Tragar
Para investigar posibles causas y dolor como:
- Estrechamientos del esófago
- Inflamación crónica
- Irritación o lesiones internas
- Dificultad para el paso de alimentos
Sangrado o Anemia
Puede utilizarse para investigar:
- Vómitos con sangre
- Evacuaciones oscuras o negras
- Anemia sin causa aparente
- Sospecha de sangrado superior
Evaluación del Tracto
Identifica condiciones del tracto superior:
- Gastritis y esofagitis
- Úlceras gástricas o duodenales
- Hernia hiatal o pólipos
- Lesiones que requieran estudio
Toma de Biopsias
Obtención de muestras de tejido para:
- Detectar Helicobacter pylori
- Estudiar inflamación o cambios celulares
- Aclarar hallazgos observados
- Descartar lesiones premalignas o malignas
Procedimientos Terapéuticos
Para realizar tratamientos como:
- Controlar ciertos tipos de sangrado
- Retirar cuerpos extraños
- Dilatar estrechamientos
- Tratar algunas lesiones digestivas
La endoscopia debe ser prescrita por un médico tratante y suele ser realizada por un Gastroenterólogo o Coloproctólogo, especialista en el aparato digestivo.
¿Es un procedimiento seguro?
La endoscopia digestiva alta es un procedimiento frecuentemente realizado y, en general, seguro cuando es llevado a cabo por personal entrenado.
¿Cómo se realiza la Endoscopia?
La endoscopia digestiva alta es un procedimiento ambulatorio que generalmente dura entre 15 y 30 minutos. Te explicamos el proceso paso a paso:
Preparación
Es un procedimiento que se programa con anticipación y requiere una preparación previa (ayuno) para garantizar resultados óptimos.
Lugar
Se realiza en la unidad de endoscopia de nuestro hospital, en un entorno seguro y controlado.
Procedimiento
Un equipo médico introduce un endoscopio a través de la boca para observar esófago, estómago y duodeno.
Duración
Procedimiento corto, de entre 15 y 30 minutos, aunque puede variar según la necesidad de tratamientos adicionales.
Regreso a casa
En la mayoría de los casos, podrás regresar a casa el mismo día, tras un breve periodo de recuperación.
PREPARÁNDOTE PARA TU ENDOSCOPIA
Prepararte correctamente es muy importante para que el procedimiento pueda realizarse de forma segura y para que el médico pueda obtener una visualización clara y precisa.
Si no sigues estas indicaciones, tu procedimiento podría retrasarse o incluso reprogramarse.
Proceso de Admisión
La admisión es un proceso sencillo. Uno de nuestros asesores tramitará tu ingreso y te apoyará en completar el proceso administrativo.
El Día del Procedimiento
- Documentos: Lleva tu orden médica, copia de la garantía del seguro y tu identificación oficial.
- Compañía: Es recomendable ir acompañado de alguien de confianza. Tu acompañante podrá esperarte en la sala.
- Vestimenta: Lleva ropa cómoda y solo los objetos personales indispensables.
- Puntualidad: Llega a la hora indicada. Si hay algún retraso, comunícate a los números de contacto.
- Ubicación: Cita en Punta Pacífica: dirígete al 5º piso. Cita en Costa del Este: dirígete a la planta baja.
- Conducción: No conduzcas después del procedimiento (estarás bajo los efectos de la sedación).
Alimentación y Ayuno
A diferencia de una colonoscopia, la endoscopia digestiva alta no requiere preparación con laxantes, pero sí es estrictamente indispensable acudir con el estómago vacío.
Realizar el ayuno correctamente permite:
- Garantizar una mejor visualización del esófago, estómago y duodeno.
- Reducir significativamente el riesgo de náuseas o vómitos.
- Disminuir el riesgo de aspiración pulmonar durante la sedación.
Información importante para tu médico
Esta información ayuda al equipo a tomar las medidas necesarias para garantizar tu seguridad. Informa al equipo médico si:
- Tienes alergias a medicamentos o látex.
- Tomas medicamentos, vitaminas o herbales.
- Tomas anticoagulantes o aspirina.
- Tienes diabetes (y si usas insulina).
- Padeces apnea del sueño.
- Has tenido reacciones a la sedación.
- Padeces enfermedad cardíaca o pulmonar.
- Tienes trastornos de sangrado.
- Has tenido cirugías digestivas previas.
- Existe posibilidad de embarazo.
Indicaciones de Dieta
A diferencia de una colonoscopia, este procedimiento no requiere preparación con laxantes, pero sí es indispensable acudir con el estómago vacío. Esto permite:
- Una mejor visualización del esófago, estómago y duodeno.
- Reducir el riesgo de náuseas o vómitos.
- Disminuir el riesgo de aspiración durante la sedación.
El día previo
Te recomendamos consumir comidas ligeras, evitar cenas pesadas y mantener una buena hidratación salvo indicación contraria.
Recomendado:
- Sopa ligera o puré
- Pollo a la plancha
- Arroz blanco
- Tostadas
- Yogur o gelatina
- Té
Evitar:
- Frituras y comidas grasosas
- Comidas abundantes
- Carnes pesadas
- Comidas muy condimentadas
- Alcohol
Ayuno antes del procedimiento
Para realizar tu endoscopia de forma segura:
No consumas alimentos sólidos durante al menos 8 horas antes.
Esto incluye estrictamente:
- Comida regular
- Snacks o aperitivos
- Caramelos
- Chicle
Líquidos claros
Dependiendo de las indicaciones médicas, podrías consumir líquidos claros hasta algunas horas antes. Sigue siempre la indicación específica de tu médico sobre el horario exacto del ayuno.
Permitidos (Líquidos Claros):
- Agua
- Té sin leche
- Bebidas claras
- Jugo de manzana sin pulpa
No Consumir:
- Leche
- Bebidas con pulpa
- Batidos
- Sopas cremosas
Uso de Medicamentos
Medicamentos: ¿Qué debes hacer?
No suspendas medicamentos por tu cuenta sin orientación médica.
Presión arterial o corazón
Si tomas medicamentos para la presión arterial o el corazón, en muchos casos podrás tomarlos con un pequeño sorbo de agua, pero sigue siempre la indicación de tu médico.
Si tienes diabetes
El ayuno puede requerir ajustes en tu tratamiento. Podrían indicarte ajustar la dosis o suspender temporalmente algunos medicamentos.
Es importante informar si usas:
- Insulina
- Metformina
- Glibenclamida
- Dapagliflozina
- Empagliflozina
- Otros medicamentos para diabetes
Pérdida de peso o diabetes tipo GLP-1
Estos medicamentos pueden hacer que el estómago se vacíe más lentamente. Por eso es importante informar al equipo, ya que podrían requerirse instrucciones especiales antes del procedimiento.
Ejemplos:
- Ozempic
- Wegovy
- Mounjaro
- Rybelsus
- Trulicity
Anticoagulantes o medicamentos que afectan la coagulación
No los suspendas sin indicaciones específicas. Dependiendo del procedimiento planeado, podrían necesitarse ajustes.
Ejemplos:
- Warfarina
- Rivaroxabán
- Apixabán
- Dabigatrán
- Clopidogrel
- Aspirina
Vitaminas y suplementos
Algunos productos pueden aumentar el riesgo de sangrado o interferir con el procedimiento.
Informa si utilizas:
- Hierro
- Vitamina E
- Omega 3
- Suplementos herbales
- Productos naturales
Dia de la Endoscopia
El Día de la Endoscopia
Sigue esta guía paso a paso para saber qué esperar el día del procedimiento.
- Usa ropa cómoda y holgada
- Evita joyas y accesorios de valor
- Informa si usas prótesis dentales
1. Llegada y Admisión
- Llegada puntual: Llega a la hora indicada siguiendo las recomendaciones de admisión.
- Ingreso: Dirígete a admisión (Piso 5 en Punta Pacífica o Planta Baja en Costa del Este). Muestra tu identificación, orden médica y documentación del seguro.
- Sala de espera: Tu acompañante podrá esperar contigo mientras eres llevado a preparación.
2. Preparación
- Traslado: En unos 30 a 40 minutos serás llevado a la sala de preparación.
- Signos vitales y vestimenta: Te tomarán los signos vitales y te pedirán que te pongas ropa hospitalaria en una sala individual. Tu ropa personal se guardará en una bolsa proporcionada por el personal y se te devolverá tras la recuperación.
- Canalización: El personal de enfermería te colocará una vía intravenosa para la sedación y los líquidos.
3. Ingreso a la Sala de Endoscopia
- Visita del anestesista: El especialista te explicará cómo se administrará la sedación.
- Ingreso a sala: Te recibirá el equipo médico. Te ayudarán a colocarte cómodamente sobre tu lado izquierdo y te pondrán un monitor para vigilar tus signos vitales continuamente.
- Administración de sedación: Te aplicarán la sedación y poco a poco te dormirás para el procedimiento.
4. Inicio de la Endoscopia
El equipo colocará un protector bucal para proteger tus dientes y el endoscopio. Luego, el médico introducirá cuidadosamente el endoscopio por la boca para examinar:
- El esófago
- El estómago
- El duodeno
* El procedimiento normalmente no interfiere con tu respiración. Muchas personas recuerdan poco o nada debido a la sedación.
5. Recuperación y Regreso a Casa
- Sala de recuperación: Cuando despiertes, estarás en recuperación. No sentirás molestias, solo un poco de sueño. Permanecerás allí alrededor de una hora.
- Explicación de resultados: Al terminar, el médico se reunirá con tu acompañante en una sala de reuniones para entregarle el informe y explicarle los hallazgos. Tu acompañante te compartirá los resultados al retirarse.
- Regreso a casa: Finalmente, serás llevado a tu auto o transporte para regresar a casa a descansar.
Recuperación de la Endoscopia
Cuidados al regresar a casa
Al salir del hospital podrá iniciar dieta normal. Sigue siempre las indicaciones específicas de tu médico.
- Es normal que las primeras deposiciones sean suaves.
- Las siguientes 4 horas estarás con sueño, aprovecha para descansar.
Restricciones temporales:
- No se aconseja conducir ni operar maquinaria por 6 horas.
- Evite consumir alcohol por al menos 6 horas.
- No viaje en avión durante las siguientes 24 horas.
Posibles molestias comunes
Después del procedimiento, algunos síntomas son completamente normales y temporales:
- Gases y cólicos: Es normal sentir gases, hinchazón abdominal leve o cólicos suaves debido al aire introducido durante la colonoscopia. Esto desaparece en pocas horas.
- Efectos del sedante: Es posible tener fatiga o sensación de lentitud por el sedante usado, pero esto también mejora rápidamente con el descanso.
Señales de alarma
Aunque las complicaciones son poco frecuentes, busca atención médica inmediata o comunícate con tu equipo de salud si presentas:
- Dolor abdominal intenso o progresivo
- Dificultad para respirar
- Dolor en el pecho
- Fiebre
- Dificultad importante para tragar
- Vómitos persistentes
- Vómitos con sangre
- Evacuaciones negras o con sangre
- Mareo intenso o desmayos
* Si tienes dudas o síntomas que te preocupen, comunícate inmediatamente con tu médico.
Has llegado al final de la Guía de Colonoscopia
Gracias por tomarte el tiempo de informarte. Si deseas compartir cómo fue tu experiencia, puedes dejar tu mensaje de satisfacción.